2nd album「VIRUS but LOVE」

「Diamond Ring」(和訳)

貴方はバージンロードの夢をくれたわ
そして貴方に全てを捧げた、私がバカだった
涙に溺れるくらいなら、何も知りたくなかったの
ママは間違ってるって言った
彼女が正しかったわ 私が間違ってた
ずっと前から分かってたはずなのに
今ここに立っているのは何故かしら?

無知は至福ね
でも、ここで終わり もう無視はできないわ

あぁ、ダイアモンドリング
毎晩独りきりで泣かなきゃいけない理由は、もう無いわ
あぁ、電話も鳴らない
貴方に縋り付かなきゃいけない理由も、もう無いわ
今夜こそオヤスミを言うから
サヨナラの為に笑顔はとっておいてね

貴方は言う
失うには多すぎる事や思い出があるって
でも私、現状に満足なんてしてないのよ
今まであげてきた支えや思いやり無しに
貴方がこれから生きていけるのかは知らないけど
私は今までよりも幸せになれると分かるの
貴方から離れてさえいればね

貴方が私にした事と
私はこれから一生戦い続けなければいけないのよ

あぁ、ダイアモンドリング
毎晩独りきりで泣かなきゃいけない理由は、もう無いわ
あぁ、電話も鳴らない
貴方に縋り付かなきゃいけない理由も、もう無いわ
今夜こそオヤスミを言うから
サヨナラの為に笑顔はとっておいてね

乗り越えるには時間がかかる
そう自分に言い聞かせる
傷は癒えはしない
そして隠すのにも苦労する

貴方の嘘には慣れたわ
気付いたの
抱いてた夢達を諦めなきゃいけないんだって
でもいいの
もう大丈夫
私は大丈夫なのよ

あぁ、ダイアモンドリング
毎晩独りきりで泣かなきゃいけない理由は、もう無いわ
あぁ、電話も鳴らない
貴方に縋り付かなきゃいけない理由も、もう無いわ
今夜こそオヤスミを言うから
サヨナラの為に笑顔はとっておいてね

乗り越えるには時間がかかる
そう自分に言い聞かせる
傷は癒えはしない
そして隠すのにも苦労する



[ Discographyへ戻る ]

▲pagetop

matthews「My Place」


Bruno Mars medley cover


Firework covered by Ai Ninomiya


「また君に番号を聞けなかった」


他の動画も公式チャンネルで
ご覧頂く事が出来ます。
ISLANDream official channel
 
音楽配信はコチラ